القناة والتوحيد رؤية يابانية من منظور الإستراتيجية الحضارية الحرجة الحضارة العربية الإسلامية

صدر حديثاً عن سلسلة " الموسوعة الصغيرة " التي تصدرها دار الشؤون الثقافية العامة/وزارة الثقافة والسياحة والآثار

كتاب " القناة والتوحيد - رؤية يابانية من منظور الإستراتيجية الحضارية الحرجة - الحضارة العربية الإسلامية جسر بين الشرق والغرب "للبروفيسور " يوزو إيتاغاكي ". ترجمة وتقديم الأستاذ الدكتور محمود عبد الواحد محمود القيسي يمثل هذا الكتاب جزءاً من مشروع تقديم الباحثين والمفكرين اليابانيين للقارئ العربي .فقد مثل الإستعراب الياباني منذ ظهوره وتطوره في منتصف القرن التاسع عشر رؤية مغايرة للقضايا العربية والإسلامية والشرق أوسطية ، شق طريقه خارج إطار المركزية الأوربية --- الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية. ويمثل البروفيسور يوزو إيتاغاكي yuzo lTAGAKI المولود في طوكيو عام 1931 ، الأستاذ المتمرس في جامعة طوكيو واحداً من المؤسسين لهذا التحول في الدراسات العربية الإسلامية والشرق أوسطية..